1·Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.
实验室测试表明，这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质，这两种物质是有效的驱蚊剂，而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。
2·The traditional method of diagnosing STIs is by laboratory tests.
性传播感染的传统诊断方法是实验室检测。
3·This form of TB is difficult to detect, even with sophisticated laboratory tests.
这种形式的结核病即使是通过先进的实验室检测，也很难发现。
4·Laboratory tests have confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus.
实验室检测已经确认感染了H5N1禽流感病毒。
5·Laboratory tests have confirmed infection with avian influenza a (H5N1) virus.
实验室检测已经确认感染了甲型H5N1禽流感病毒。
6·Hendra virus infection can be diagnosed by a number of different laboratory tests.
亨德拉病毒感染可通过一系列实验室检测得到诊断。
7·Laboratory tests and medical supplies are often too costly for the poorest Mexicans.
实验检测和医疗协助的费用昂贵，墨西哥的准妈妈们难以承担。
8·This brings the total number of cases in Turkey, confirmed by laboratory tests there, to 14.
这使土耳其经那里实验室检测确认的病例总数达到14例。
9·Laboratory tests confirmed the presence of the H5N1 avian influenza virus in both cases.
实验室检测证实这两起病例中都存在H5N1型禽流感病毒。
10·For both cases laboratory tests have confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus.
对两个病例所作的实验室检测均确认感染过H5N1禽流感病毒。